Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְרֹכְבוֹ (vérokhvo)

Racine du mot traduit : monter (un animal); monter( sur un chariot)

Traduction : et son char

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,précédé du Vav conjonctif.

4 résultats (1-4)

Exode 15:1	אָז יָשִׁיר־מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַיהוָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם
	Alors Moshêh chantera avec les fils d’Israël ce chant à Adonaï, et ils dirent, disant : Que je chante pour Adonaï, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et son char.

Exode 15:21	וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם שִׁירוּ לַיהוָה כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם
	et Miryam leur répondait: Chantez à Adonaï, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et son char.

Jérémie 51:21	וְנִפַּצְתִּי בְךָ סוּס וְרֹכְבוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ רֶכֶב וְרֹכְבוֹ

Zacharie 12:4	בַּיּוֹם הַהוּא נְאֻם־יְהוָה אַכֶּה כָל־סוּס בַּתִּמָּהוֹן וְרֹכְבוֹ בַּשִּׁגָּעוֹן וְעַל־בֵּית יְהוּדָה אֶפְקַח אֶת־עֵינַי וְכֹל סוּס הָעַמִּים אַכֶּה בַּעִוָּרוֹן