Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּפֶתַח (voufêtakh)

Racine du mot traduit : ouvrir

Traduction : Selon le contexte

1)et entrée (ou :et porte; et ouverture)

2)et l'entrée de(ou :et la porte de; et l'ouverture de)

Remarques : 1)nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif

2)nom masculin singulier à l'état construit précédé du Vav conjonctif

4 résultats (1-4)

Genèse 6:16	צֹהַר תַּעֲשֶׂה לַתֵּבָה וְאֶל־אַמָּה תְּכַלֶנָּה מִלְמַעְלָה וּפֶתַח הַתֵּבָה בְּצִדָּהּ תָּשִׂים תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִשִׁים תַּעֲשֶׂהָ
	Tu feras une fenêtre pour le coffre, et tu l'achèveras à une coudée d'en haut; et tu placeras la porte du coffre dans son côté; tu y feras des étages inférieurs seconds et troisièmes.

Lévitique 8:35	וּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד תֵּשְׁבוּ יוֹמָם וָלַיְלָה שִׁבְעַת יָמִים וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה וְלֹא תָמוּתוּ כִּי־כֵן צֻוֵּיתִי
	et vous demeurerez à l'entrée de la tente du rendez-vous, le jour et la nuit pendant sept jours, et vous garderez l'observation d''Adonaï, et vous ne mourrez pas ; car il m’a été ainsi commandé.

2 Chroniques 4:22	וְהַמְזַמְּרוֹת וְהַמִּזְרָקוֹת וְהַכַּפּוֹת וְהַמַּחְתּוֹת זָהָב סָגוּר וּפֶתַח הַבַּיִת דַּלְתוֹתָיו הַפְּנִימִיּוֹת לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים וְדַלְתֵי הַבַּיִת לַהֵיכָל זָהָב
	et les cisailles, et les vases d'aspersion, et les coupes, et les éteignoirs, d’or fermé ; et l’entrée de la maison, ses portes intérieures pour le saint des saints, et les portes de la maison, pour le temple, étaient d’or.

Ezéchiel 41:11	וּפֶתַח הַצֵּלָע לַמֻּנָּח פֶּתַח אֶחָד דֶּרֶךְ הַצָּפוֹן וּפֶתַח אֶחָד לַדָּרוֹם וְרֹחַב מְקוֹם הַמֻּנָּח חָמֵשׁ אַמּוֹת סָבִיב סָבִיב