Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הָהָר (êl hahar)

Racine du mot traduit : mont, montagne

Traduction : vers la montagne

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (אל: à , vers).

5 résultats (1-5)

Exode 24:15	וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל־הָהָר וַיְכַס הֶעָנָן אֶת־הָהָר
	Et Moshêh monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.

Exode 24:18	וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל־הָהָר וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה
	Et Moshêh vint au milieu de la nuée, et monta sur la montagne ; et Moshèh fut sur la montagne quarante jours et quarante nuits.

1 Samuel 17:3	וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְהַגַּיְא בֵּינֵיהֶם
	Et les Pelishtim se tiennent debout à la montagne, d’ici, et Israël se tient debout à la montagne, de là, et le vallon entre eux.

2 Rois 4:27	וַתָּבֹא אֶל־אִישׁ הָאֱלֹהִים אֶל־הָהָר וַתַּחֲזֵק בְּרַגְלָיו וַיִּגַּשׁ גֵּיחֲזִי לְהָדְפָהּ וַיֹּאמֶר אִישׁ הָאֱלֹהִים הַרְפֵּה־לָהּ כִּי־נַפְשָׁהּ מָרָה־לָהּ וַיהוָה הֶעְלִים מִמֶּנִּי וְלֹא הִגִּיד לִי
	Et elle vint vers l’homme d'Elohim sur la montagne, et elle le saisit par les pieds ; et Guèkhazi s’approcha pour la pousser ; et l’homme d'Elohim dit : Laisse-la, car son âme est amère pour elle, et Adonaï me l’a dissimulé et ne me l’a pas annoncé.

Esaïe 22:5	כִּי יוֹם מְהוּמָה וּמְבוּסָה וּמְבוּכָה לַאדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת בְּגֵיא חִזָּיוֹן מְקַרְקַר קִר וְשׁוֹעַ אֶל־הָהָר