Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תֵּעָשֶׂה (tèasêh)

Racine du mot traduit : faire

Traduction : (elle) sera faite

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Nifal inaccompli 3ème féminin singulier.

5 résultats (1-5)

Exode 25:31	וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר מִקְשָׁה תֵּעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ
	Et tu feras un chandelier d’or pur : le chandelier sera massif ; son flanc et sa tige, ses coupes, ses boutons, et ses fleurs, seront de lui.

Exode 35:2	שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן לַיהוָה כָּל־הָעֹשֶׂה בוֹ מְלָאכָה יוּמָת
	Pendant six jours sera fait l'ouvrage, mais le septième jour sera pour vous sainteté, un shabbat de repos à l’Éternel : quiconque fera un ouvrage ce jour-là, sera mis à mort.

Lévitique 2:7	וְאִם־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה
	et si ton offrande est une offrande de chaudron, elle sera faite de fleur de farine dans l'huile.

Lévitique 6:14	עַל־מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה
	Sur une plaque, elle sera faite dans l'huile ; tu l’apporteras trempée ; tu la feras venir.Des pièces cuites du présent de morceaux. Tu feras approcher en odeur agréable à Adonaï.

Lévitique 23:3	שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ כָּל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ שַׁבָּת הִוא לַיהוָה בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם
	Six jours , un ouvrage sera fait ; et le septième jour est un sabbat de repos, une sainte convocation ; vous ne ferez aucun ouvrage : ce sera sabbat à Adonaï dans toutes vos habitations.