Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חוֹתָם (khotam)

Racine du mot traduit : cacheter, sceller

Traduction : Selon le contexte :

1)(un) anneau (anneau qui sert à cacheter)

2)Khotam

Remarques : nom masculin singulier

2) nom propre

7 résultats (1-7)

Exode 28:21	וְהָאֲבָנִים תִּהְיֶיןָ עַל־שְׁמֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל־שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חוֹתָם אִישׁ עַל־שְׁמוֹ תִּהְיֶיןָ לִשְׁנֵי עָשָׂר שָׁבֶט
	Et les pierres, elles seront sur les noms des fils d’Israël, douze sur leurs noms, en gravure d'anneau à cacheter, chacune selon son nom ; elles seront aux douze tribus.

Exode 39:6	וַיַּעֲשׂוּ אֶת־אַבְנֵי הַשֹּׁהַם מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצֹת זָהָב מְפֻתָּחֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם עַל־שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
	et ils firent les pierres d’onyx, enchâssées dans des chatons d’or, gravées en gravure d'anneau à cacheter sur les noms des fils d’Israël

Exode 39:30	וַיַּעֲשׂוּ אֶת־צִיץ נֵזֶר־הַקֹּדֶשׁ זָהָב טָהוֹר וַיִּכְתְּבוּ עָלָיו מִכְתַּב פִּתּוּחֵי חוֹתָם קֹדֶשׁ לַיהוָה
	Et ils firent la plaque scintillante du diadème de sainteté, or pur, et écrivirent dessus, en écriture de gravure d'anneau à cacheter : Sainteté à Adonaï.

1 Chroniques 11:44	עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע וִיעִיאֵל בְּנֵי חוֹתָם הָעֲרֹעֵרִי
	Ouziya, l'Ashterati ; Shama et Yeièl, les fils de Khotam, l'Aroèri

Job 38:14	תִּתְהַפֵּךְ כְּחֹמֶר חוֹתָם וְיִתְיַצְּבוּ כְּמוֹ לְבוּשׁ

Job 41:7	גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חוֹתָם צָר

Jérémie 22:24	חַי־אָנִי נְאֻם־יְהוָה כִּי אִם־יִהְיֶה כָּנְיָהוּ בֶן־יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ יְהוּדָה חוֹתָם עַל־יַד יְמִינִי כִּי מִשָּׁם אֶתְּקֶנְךָּ