Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַף־אָנִי (af ani)
Racine du mot traduit : même , aussi , et aussi , et pourtant
Traduction : même moi
Remarques : conjonction relié par maqqef au pronom personnel 1ère singulier (אני: moi) (forme pausale).
4 résultats (1-4)
| Lévitique 26:28 | וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּחֲמַת־קֶרִי וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם |
| je marcherai aussi en opposition avec vous, avec fureur, et je vous châtierai, moi aussi, sept fois, sur vos péchés ; |
| Job 32:10 | לָכֵן אָמַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּי אֲחַוֶּה דֵּעִי אַף־אָנִי |
| |
| Job 32:17 | אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי |
| |
| Psaumes 89:28 | אַף־אָנִי בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ עֶלְיוֹן לְמַלְכֵי־אָרֶץ |
| |
