Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שֹׁחַד (shokhad)

Racine du mot traduit : faire un présent ou un cadeau (pour gagner quelqu'un), corrompre, soudoyer

Traduction : (un) présent

(un) cadeau

(un) pot-de-vin (présent corrupteur)

Remarques : nom masculin singulier.

Nota: spécialement dans le but de libérer d'une punition ou pour corrompre un juge

9 résultats (1-9)

Deutéronome 10:17	כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד
	car Adonaï, votre Elohim, est l'Elohim des dieux et le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, le puissant, et terrible, qui ne portera pas de faces, et qui ne prendra pas de présent corrupteur.

Deutéronome 16:19	לֹא־תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא תַכִּיר פָּנִים וְלֹא־תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם
	Tu ne feras pas incliner le jugement ; tu ne reconnaîtras pas de visages ; et tu ne prendras pas de présent ; car le présent aveuglera les yeux des sages et pervertira les paroles des justes.

Deutéronome 27:25	אָרוּר לֹקֵחַ שֹׁחַד לְהַכּוֹת נֶפֶשׁ דָּם נָקִי וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
	Maudit qui prend un présent pour frapper une âme au sang innocent ! Et tout le peuple dira : Amen !

1 Rois 15:19	בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֶךָ בֵּין אָבִי וּבֵין אָבִיךָ הִנֵּה שָׁלַחְתִּי לְךָ שֹׁחַד כֶּסֶף וְזָהָב לֵךְ הָפֵרָה אֶת־בְּרִיתְךָ אֶת־בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְיַעֲלֶה מֵעָלָי
	Il y a alliance entre moi et toi, entre mon père et ton père ; voici, je t’ai envoyé un présent d’argent et d’or : va, romps donc ton alliance avec Baesha, roi d’Israël, et il montera d’auprès de moi.

2 Rois 16:8	וַיִּקַּח אָחָז אֶת־הַכֶּסֶף וְאֶת־הַזָּהָב הַנִּמְצָא בֵּית יְהוָה וּבְאֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח לְמֶלֶךְ־אַשּׁוּר שֹׁחַד
	Et Akhaz prit l’argent et l’or trouvé dans la maison d'Adonaï et dans les trésors de la maison du roi, et envoya un présent au roi d'Ashour.

Proverbes 17:23	שֹׁחַד מֵחֵיק רָשָׁע יִקָּח לְהַטּוֹת אָרְחוֹת מִשְׁפָּט

Esaïe 1:23	שָׂרַיִךְ סוֹרְרִים וְחַבְרֵי גַּנָּבִים כֻּלּוֹ אֹהֵב שֹׁחַד וְרֹדֵף שַׁלְמֹנִים יָתוֹם לֹא יִשְׁפֹּטוּ וְרִיב אַלְמָנָה לֹא־יָבוֹא אֲלֵיהֶם

Esaïe 5:23	מַצְדִּיקֵי רָשָׁע עֵקֶב שֹׁחַד וְצִדְקַת צַדִּיקִים יָסִירוּ מִמֶּנּוּ

Ezéchiel 22:12	שֹׁחַד לָקְחוּ־בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית לָקַחַתְּ וַתְּבַצְּעִי רֵעַיִךְ בַּעֹשֶׁק וְאֹתִי שָׁכַחַתְּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה