Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִנְצֹרוּ (yintsorou)

Racine du mot traduit : veiller, garder, préserver, mettre en sécurité

Traduction : (ils) garderont

(ils) préserveront

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel

4 résultats (1-4)

Deutéronome 33:9	הָאֹמֵר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לֹא רְאִיתִיו וְאֶת־אֶחָיו לֹא הִכִּיר וְאֶת־בָּנָיו לֹא יָדָע כִּי שָׁמְרוּ אִמְרָתֶךָ וּבְרִיתְךָ יִנְצֹרוּ
	celui qui dit à son père et à sa mère: Je ne l'ai pas vu! et ne reconnait pas ses frères, et ne connaît pas ses fils. Car ils ont gardé ce que tu dis, et ils préserveront ton alliance;

Psaumes 78:7	וְיָשִׂימוּ בֵאלֹהִים כִּסְלָם וְלֹא יִשְׁכְּחוּ מַעַלְלֵי־אֵל וּמִצְוֺתָיו יִנְצֹרוּ

Psaumes 105:45	בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חֻקָּיו וְתוֹרֹתָיו יִנְצֹרוּ הַלְלוּ־יָהּ

Proverbes 5:2	לִשְׁמֹר מְזִמּוֹת וְדַעַת שְׂפָתֶיךָ יִנְצֹרוּ