Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִשְׁמֹר (yishmor)

Racine du mot traduit : garder, observer, protéger, préserver

Traduction : (il) gardera

Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 3éme masculin singulier .

4 résultats (1-4)

1 Samuel 2:9	רַגְלֵי חֲסִידָיו יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ
	Il garde les pieds de ceux qui lui sont pieux, et les méchants se taisent dans les ténèbres ; car ce n'est pas par force qu'un homme sera vainqueur.

Job 33:11	יָשֵׂם בַּסַּד רַגְלָי יִשְׁמֹר כָּל־אָרְחֹתָי

Psaumes 121:7	יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ

Proverbes 2:8	לִנְצֹר אָרְחוֹת מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ חֲסִידָיו יִשְׁמֹר