Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשׁוֹבָב (véshovav)

Racine du mot traduit : Shovav

Traduction : et Shovav

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe (שׁוב: revenir , retourner). Comme l'adjectif, signifie: rebelle (retournement)

4 résultats (1-4)

2 Samuel 5:14	וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלֹּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה
	Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent en Yéroushalaïm : Shammoua, et Shovav, et Natan, et Shlomoh,

1 Chroniques 2:18	וְכָלֵב בֶּן־חֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת־עֲזוּבָה אִשָּׁה וְאֶת־יְרִיעוֹת וְאֵלֶּה בָנֶיהָ יֵשֶׁר וְשׁוֹבָב וְאַרְדּוֹן
	et Caleb, fils de Hetsron, engendra avec Azouvah, femme, et avec Yeri'ot. Et ceux-ci sont ses fils : Yèshêr, et Shovav, et Ardon

1 Chroniques 3:5	וְאֵלֶּה נוּלְּדוּ־לוֹ בִּירוּשָׁלָיִם שִׁמְעָא וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה אַרְבָּעָה לְבַת־שׁוּעַ בַּת־עַמִּיאֵל
	Et ceux-ci lui naquirent à Yéroushalaïm : Shim'a, et Shovav, et Natan, et Shlomoh, quatre à Bat-Shoua, fille d’Ammièl ;

1 Chroniques 14:4	וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיְלוּדִים אֲשֶׁר הָיוּ־לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב נָתָן וּשְׁלֹמֹה
	Et ce sont ici les noms des enfantés qu’il eut à Yéroushalaïm : Shammua, et Shovav, Natan, et Shlomoh,