Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכִסְאוֹ (vékhisso)

Racine du mot traduit : trône, siège

Traduction : et son trône

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

5 résultats (1-5)

2 Samuel 14:9	וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה הַתְּקוֹעִית אֶל־הַמֶּלֶךְ עָלַי אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הֶעָוֺן וְעַל־בֵּית אָבִי וְהַמֶּלֶךְ וְכִסְאוֹ נָקִי
	Et la femme tesoïte dit au roi : Sur moi, mon seigneur le roi, le tort et sur la maison de mon père. et le roi et son trône sont innocents.

1 Chroniques 17:14	וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעוֹלָם וְכִסְאוֹ יִהְיֶה נָכוֹן עַד־עוֹלָם
	et je l'érigerai dans ma maison et dans mon royaume jusqu'à la perpétuité, et son trône sera affermi jusqu'à toujours.

Psaumes 89:30	וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ וְכִסְאוֹ כִּימֵי שָׁמָיִם

Psaumes 89:37	זַרְעוֹ לְעוֹלָם יִהְיֶה וְכִסְאוֹ כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי

Psaumes 89:45	הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ וְכִסְאוֹ לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה