Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִלֵּאתִי (voumilèti)

Racine du mot traduit : remplir; être rempli

Traduction : et je remplirai

Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Piel accompli 1ère singulier précédé du Vav inversif

4 résultats (1-4)

1 Rois 1:14	הִנֵּה עוֹדָךְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִם־הַמֶּלֶךְ וַאֲנִי אָבוֹא אַחֲרַיִךְ וּמִלֵּאתִי אֶת־דְּבָרָיִךְ
	Voici, tu parles encore là avec le roi, et moi je viendrai après toi, et je remplirai tes paroles.

Ezéchiel 32:5	וְנָתַתִּי אֶת־בְּשָׂרְךָ עַל־הֶהָרִים וּמִלֵּאתִי הַגֵּאָיוֹת רָמוּתֶךָ

Ezéchiel 35:8	וּמִלֵּאתִי אֶת־הָרָיו חֲלָלָיו גִּבְעוֹתֶיךָ וְגֵאוֹתֶיךָ וְכָל־אֲפִיקֶיךָ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפְּלוּ בָהֶם

Aggée 2:7	וְהִרְעַשְׁתִּי אֶת־כָּל־הַגּוֹיִם וּבָאוּ חֶמְדַּת כָּל־הַגּוֹיִם וּמִלֵּאתִי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כָּבוֹד אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת