Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יוֹזָבָד (yozavad)

Racine du mot traduit : Iozavad

Traduction : Iozavad

Remarques : nom propre

4 résultats (1-4)

Néhémie 8:7	וְיֵשׁוּעַ וּבָנִי וְשֵׁרֵבְיָה יָמִין עַקּוּב שַׁבְּתַי הוֹדִיָּה מַעֲשֵׂיָה קְלִיטָא עֲזַרְיָה יוֹזָבָד חָנָן פְּלָאיָה וְהַלְוִיִּם מְבִינִים אֶת־הָעָם לַתּוֹרָה וְהָעָם עַל־עָמְדָם
	Et Yèshoua, et Bani, et Shèrèv'yah, Yamin, Aqqouv, Shabtaï, Hodiyah, Maassèyah, Qelita, Azar'yah, Iozavad, Khanan, Pela'yah, et les leviim, faisant comprendre la torah au peuple ; et le peuple était sur leur position.

Esdras 8:33

וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי נִשְׁקַל הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב וְהַכֵּלִים בְּבֵית אֱלֹהֵינוּ עַל יַד־מְרֵמוֹת בֶּן־אוּרִיָּה הַכֹּהֵן וְעִמּוֹ אֶלְעָזָר בֶּן־פִּינְחָס וְעִמָּהֶם יוֹזָבָד בֶּן־יֵשׁוּעַ וְנוֹעַדְיָה בֶן־בִּנּוּי הַלְוִיִּם

Et le quatrième jour, l’argent et l’or et les ustensiles furent pesés dans la maison de notre Elohim, sur la main de Merèmot, fils d’Ouriyah, le prêtre; et avec lui Êl'azar, fils de Pinkhass; et avec eux Iozavad, fils de Yèshoua, et Noad'yah, fils de Binnouï, leviim,

Esdras 10:22	וּמִבְּנֵי פַּשְׁחוּר אֶלְיוֹעֵינַי מַעֲשֵׂיָה יִשְׁמָעֵאל נְתַנְאֵל יוֹזָבָד וְאֶלְעָשָׂה
	et des fils de Pashkohur, Êlioènaï, Maassèyah, Ishmael, Netaneèl, Iozavad et Êl'assah.

Esdras 10:23	וּמִן־הַלְוִיִּם יוֹזָבָד וְשִׁמְעִי וְקֵלָיָה הוּא קְלִיטָא פְּתַחְיָה יְהוּדָה וֶאֱלִיעֶזֶר
	Et issus des leviim : Iozavad, et Shim'i, et Qèlayah (c’est Qelita), Petakh'yah, Yehoudah, et Êliêzêr.