Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְרָחֵל (lérakhèl)
Racine du mot traduit : Rakhel, Rachel , brebis
Traduction : à Rakhel ( Rachel)
Remarques : nom propre relié introduit par la préposition inséparable (ל).
5 résultats (1-5)
| Genèse 29:11 | וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלוֹ וַיֵּבְךְּ |
| Et Yaaqov baisa Rakhel, et éleva sa voix, et pleura. |
| Genèse 29:12 | וַיַּגֵּד יַעֲקֹב לְרָחֵל כִּי אֲחִי אָבִיהָ הוּא וְכִי בֶן־רִבְקָה הוּא וַתָּרָץ וַתַּגֵּד לְאָבִיהָ |
| Et Yaaqov apprit à Rakhel qu’il était frère de son père et qu’il était fils de Rivqah ; et elle courut le rapporter à son père. |
| Genèse 29:29 | וַיִּתֵּן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתוֹ לָהּ לְשִׁפְחָה |
| Et Lavan donna Bilhah, sa servante, à Rakhel, sa fille, pour servante. |
| Genèse 31:4 | וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב וַיִּקְרָא לְרָחֵל וּלְלֵאָה הַשָּׂדֶה אֶל־צֹאנוֹ |
| Et Yaaqov envoya, et appela Rakhel et Léah aux champs, vers son troupeau |
| Genèse 46:25 | אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה |
| Ce sont là les fils de Bilhah, que Lvan donna à Rkchel sa fille ; et elle enfanta ceux-là à Yaaqov; toutes les âmes, sept. |
