Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אָשֵׁר (ashèr)

Racine du mot traduit : Ashèr

Traduction : Ashèr

Remarques : nom propre.

Issu du verbe au Piel(אשׁר:guider; conduire droit).

Signifie :guide

19 résultats (1-19)

Genèse 30:13	וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ אָשֵׁר
	Et Léah dit : Dans mon entrain ! car les filles m'ont faite aller de l'avant. Et elle appela son nom Ashèr.

Genèse 46:17	וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל
	Et les fils d’Ashèr : Yimnah, et Yshvah, et Yshvi, et Beri'ah, et Sêrakh, leur sœur. Et les fils de Beriyah: Khêvêr et Malkièl.

Nombres 1:40	לִבְנֵי אָשֵׁר תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
	pour les fils d'Ashèr : leurs générations, pour leurs familles, pour la maison de leurs pères, au nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tout sortant à l'armée

Nombres 1:41	פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה אָשֵׁר אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת
	leurs dénombrés pour la branche d'Ashèr furent quarante et un mille cinq cents.

Nombres 2:27	וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה אָשֵׁר וְנָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן
	Et ceux qui campent auprès de lui, branche d’Ashèr : le chef élevé des fils d’Ashèr, Pagueyel, fils d'Okhran,

Nombres 7:72	בְּיוֹם עַשְׁתֵּי עָשָׂר יוֹם נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן
	au onzième jour, chef élevé pour les fils d'Ashèr, Pagueyel, fils d'd'Okhran

Nombres 10:26	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן
	et sur l’armée de la branche des fils d’Asser: Pagueyel, fils d'Okhran

Nombres 13:13	לְמַטֵּה אָשֵׁר סְתוּר בֶּן־מִיכָאֵל
	pour la brancher d’Ashèr, Setour, fils de Mikhaèl

Nombres 26:44	בְּנֵי אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיִמְנָה מִשְׁפַּחַת הַיִּמְנָה לְיִשְׁוִי מִשְׁפַּחַת הַיִּשְׁוִי לִבְרִיעָה מִשְׁפַּחַת הַבְּרִיעִי
	fils d’Ashèr, pour leurs familles : pour Ymnah, famille du Ymnah; pour Yshvi, famille du Yshvi; pour Beri'ah, famille du Beri'i.

Deutéronome 33:24	וּלְאָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ
	Et à Asher il dit: béni d'entre les fils, Asher. Qu'il soit reçu favorablement de ses frères, et trempant son pied dans l'huile.

Josué 21:30	וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר אֶת־מִשְׁאָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־עַבְדּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ
	et de la branche d’Ashèr : Misheal et sa banlieue, Avdon et sa banlieue,

Juges 1:31	אָשֵׁר לֹא הוֹרִישׁ אֶת־יֹשְׁבֵי עַכּוֹ וְאֶת־יוֹשְׁבֵי צִידוֹן וְאֶת־אַחְלָב וְאֶת־אַכְזִיב וְאֶת־חֶלְבָּה וְאֶת־אֲפִיק וְאֶת־רְחֹב
	Ashèr ne fit pas posséder les habitants d’Acco, et les habitants de Tsidon, et Akhlav, et Akhziv, et Khelbah, et Afiq, et Rekhov;

Juges 5:17	גִּלְעָד בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן שָׁכֵן וְדָן לָמָּה יָגוּר אֳנִיּוֹת אָשֵׁר יָשַׁב לְחוֹף יַמִּים וְעַל מִפְרָצָיו יִשְׁכּוֹן
	Guil'ad; qui demeure de l'autre côté du Yardèn ; et Dan; Pourquoi séjournera-t'il en vaisseaux ? Ashèr est resté au rivage des mers, et il demeurera sur ses ports

1 Chroniques 6:47	וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָם מִמַּטֵּה יִשָׂשכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
	et aux fils de Guèrshom, pour leurs familles: de la branche d’Issaskhar, et de la branche d’Ashèr, et de la branche de Neftali, et de la branche de Menashêh, en Bashan; treize villes

1 Chroniques 6:59	וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר אֶת־מָשָׁל וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עַבְדּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ
	et de la branche d’Ashèr : Mashal et ses banlieues, et Avdon et ses banlieues,

1 Chroniques 7:30	בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחוֹתָם
	Les fils d’Ashèr : Ymnah, et Yshvah, et Yshvi, et Beri'ah, et Sêrakh, leur soeur.

Ezéchiel 48:2	וְעַל גְּבוּל דָּן מִפְּאַת קָדִים עַד־פְּאַת־יָמָּה אָשֵׁר אֶחָד

Ezéchiel 48:3	וְעַל גְּבוּל אָשֵׁר מִפְּאַת קָדִימָה וְעַד־פְּאַת־יָמָּה נַפְתָּלִי אֶחָד

Ezéchiel 48:34	פְּאַת־יָמָּה חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים שַׁעֲרֵיהֶם שְׁלֹשָׁה שַׁעַר גָּד אֶחָד שַׁעַר אָשֵׁר אֶחָד שַׁעַר נַפְתָּלִי אֶחָד