Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַכִּסֵּא (hakissè)

Racine du mot traduit : trône, siège

Traduction : le trône

Remarques : nom masculin singulier avec article

4 résultats (1-4)

Genèse 41:40	אַתָּה תִּהְיֶה עַל־בֵּיתִי וְעַל־פִּיךָ יִשַּׁק כָּל־עַמִּי רַק הַכִּסֵּא אֶגְדַּל מִמֶּךָּ
	Toi, tu seras sur ma maison, et tout mon peuple baisera ta bouche ; seulement quant au trône, je serai plus grand que toi.

Juges 3:20	וְאֵהוּד בָּא אֵלָיו וְהוּא־יֹשֵׁב בַּעֲלִיַּת הַמְּקֵרָה אֲשֶׁר־לוֹ לְבַדּוֹ וַיֹּאמֶר אֵהוּד דְּבַר־אֱלֹהִים לִי אֵלֶיךָ וַיָּקָם מֵעַל הַכִּסֵּא
	Et Éhoud vint vers lui ; et lui demeurant dans la chambre haute de fraîcheur, qui était pour lui seul ; et Éhoud dit : J’ai une parole d'Elohim vers toi. Et il se leva de dessus le trône

1 Rois 7:7	וְאוּלָם הַכִּסֵּא אֲשֶׁר יִשְׁפָּט־שָׁם אֻלָם הַמִּשְׁפָּט עָשָׂה וְסָפוּן בָּאֶרֶז מֵהַקַּרְקַע עַד־הַקַּרְקָע
	Et il fit le hall du trône, où il jugeait, la salle de jugement ; et étant recouvert par le cèdre, de plancher à plancher.

Ezéchiel 1:26	וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה