Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמְרָרִי (voumrari)

Racine du mot traduit : Merari

Traduction : et Merari

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe (מרר: amer) et signifie : mon amertume.

6 résultats (1-6)

Genèse 46:11	וּבְנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Et les fils de Lèvi : Guèrshon, Qehat, et Merari.

Exode 6:16	וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה
	Et ce sont ici les noms des fils de Lèvi, pour leurs engendrements : Guèrshon, et Qehat, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept ans.

Nombres 3:17	וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי
	et ceux-ci furent les fils de Lévi, selon leurs noms : Guershon, et Qehat, et Merari

1 Chroniques 5:27	בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Les fils de Lévi : Guèrshon, Qehat, et Merari.

1 Chroniques 6:1	בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁם קְהָת וּמְרָרִי
	Les fils de Lévi : Guèrshom, Qehat, et Merari.

1 Chroniques 23:6	וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקוֹת לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Et David se les partagea en classes pour les fils de Lèvi, pour Guèrshon, Qehat, et Merari.