Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְּשַׁע (tésha)

Racine du mot traduit : neuf

Traduction : neuf

Remarques : nom de nombre cardinal masculin singulier à l'état construit

10 résultats (1-10)

Genèse 5:5	וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר־חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹת
	Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans, et il mourut.

Genèse 9:29	וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי־נֹחַ תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וַיָּמֹת
	Et tous les jours de Noakh furent neuf cent cinquante ans ; et il mourut.

Juges 4:3	וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב־בַּרְזֶל לוֹ וְהוּא לָחַץ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחָזְקָה עֶשְׂרִים שָׁנָה
	Et les fils d’Israël crièrent à Adonaï; car il avait neuf cents chars de fer, et il pressa par violence les fils d’Israël pendant vingt ans.

Juges 4:13	וַיַּזְעֵק סִיסְרָא אֶת־כָּל־רִכְבּוֹ תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב בַּרְזֶל וְאֶת־כָּל־הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ מֵחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם אֶל־נַחַל קִישׁוֹן
	Et Sisra rassembla tout son char, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui, depuis Kharoshet Hagoyim, au torrent de Qishon

1 Chroniques 9:9	וַאֲחֵיהֶם לְתֹלְדוֹתָם תְּשַׁע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה כָּל־אֵלֶּה אֲנָשִׁים רָאשֵׁי אָבוֹת לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם
	et leurs frères, pour leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là étaient chefs des pères pour la maison de leurs pères.

Néhémie 7:38	בְּנֵי סְנָאָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים תְּשַׁע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים
	Fils de Senaah: trois mille neuf cent trente.

Néhémie 7:39	הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה
	Les prêtres : fils de Yeda'yah, pour la maison de Yèshoua: neuf cent soixante-treize ;

Néhémie 11:8	וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
	et après lui, Gabbaï, Sallaï : neuf cent vingt-huit ;

Esdras 2:8	בְּנֵי זַתּוּא תְּשַׁע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
	les fils de Zattou, neuf cent quarante-cinq

Esdras 2:36	הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה
	Les prêtres : les fils de Yeda'yah, de la maison de Yèshoua, neuf cent soixante-treize ;