Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְלֵאָה (mélèah)

Racine du mot traduit : remplir; être rempli

Traduction : pleine

Remarques : adjectif verbal féminin singulier

19 résultats (1-19)

Nombres 7:14	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens ;

Nombres 7:20	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:26	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:32	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:38	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:44	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:50	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:56	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:62	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:68	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:74	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Nombres 7:80	כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
	une coupe d’or de dix , pleine d’encens

Ruth 1:21	אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְרֵיקָם הֱשִׁיבַנִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִי נָעֳמִי וַיהוָה עָנָה בִי וְשַׁדַּי הֵרַע לִי
	J allai pleine, et Adonaï m'a faite retourner les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi ?; et Adonaï a répondu en moi, et le Tout-puissant m’a fait mal.

2 Samuel 23:11	וְאַחֲרָיו שַׁמָּא בֶן־אָגֵא הָרָרִי וַיֵּאָסְפוּ פְלִשְׁתִּים לַחַיָּה וַתְּהִי־שָׁם חֶלְקַת הַשָּׂדֶה מְלֵאָה עֲדָשִׁים וְהָעָם נָס מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים
	Et après lui, Shamma, fils d’Aguè, montagnard : les Pelishtim s’étaient rassemblés en troupe ; et il y avait là une portion de champ pleine de lentilles, et le peuple avait fui loin des Pelishtim :

2 Rois 7:15	וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵיהֶם עַד־הַיַּרְדֵּן וְהִנֵּה כָל־הַדֶּרֶךְ מְלֵאָה בְגָדִים וְכֵלִים אֲשֶׁר־הִשְׁלִיכוּ אֲרָם בְּחָפְזָם וַיָּשֻׁבוּ הַמַּלְאָכִים וַיַּגִּדוּ לַמֶּלֶךְ
	Et ils allèrent après eux jusqu’au Yardèn ; et voici, tout le chemin était plein de vêtements et d’objets qu'Aram avaient jetés lorsqu'ils fuirent en hâte; et les messagers retournèrent et racontèrent au roi.

1 Chroniques 11:13	הוּא־הָיָה עִם־דָּוִיד בַּפַּס דַּמִּים וְהַפְּלִשְׁתִּים נֶאֱסְפוּ־שָׁם לַמִּלְחָמָה וַתְּהִי חֶלְקַת הַשָּׂדֶה מְלֵאָה שְׂעוֹרִים וְהָעָם נָסוּ מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים
	Il fut avec David à Pass-Dammim ; et les Pelishtim s’étaient rassemblés là pour le combat ; et il y avait une portion de champ pleine d’orges, et le peuple avait fui devant les Pelishtim.

Esaïe 22:2	תְּשֻׁאוֹת מְלֵאָה עִיר הוֹמִיָּה קִרְיָה עַלִּיזָה חֲלָלַיִךְ לֹא חַלְלֵי־חֶרֶב וְלֹא מֵתֵי מִלְחָמָה

Ezéchiel 37:1	הָיְתָה עָלַי יַד־יְהוָה וַיּוֹצִאֵנִי בְרוּחַ יְהוָה וַיְנִיחֵנִי בְּתוֹךְ הַבִּקְעָה וְהִיא מְלֵאָה עֲצָמוֹת

Nahum 3:1	הוֹי עִיר דָּמִים כֻּלָּהּ כַּחַשׁ פֶּרֶק מְלֵאָה לֹא יָמִישׁ טָרֶף