Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַתַּאֲוָה (hataavah)

Racine du mot traduit : vouloir, désirer

Traduction : Selon le contexte:

1)Hattaavah

2)le désir

la convoitise

le souhait

Remarques : 1)nom propre

2)nom féminin singulier avec article

Nota: plutôt pour le plaisir des sens

5 résultats (1-5)

Nombres 11:34	וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה כִּי־שָׁם קָבְרוּ אֶת־הָעָם הַמִּתְאַוִּים
	Et on appela le nom de ce lieu-là Qivrot-Hattaavah, parce qu’on y enterra le peuple convoitant.

Nombres 11:35	מִקִּבְרוֹת הַתַּאֲוָה נָסְעוּ הָעָם חֲצֵרוֹת וַיִּהְיוּ בַּחֲצֵרוֹת
	De Qivrot-Hattaavah le peuple partit pour Khatsérot, et ils furent à Khatsérot.

Nombres 33:16	וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר סִינָי וַיַּחֲנוּ בְּקִבְרֹת הַתַּאֲוָה
	Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Qivrot-Hattaavah.

Nombres 33:17	וַיִּסְעוּ מִקִּבְרֹת הַתַּאֲוָה וַיַּחֲנוּ בַּחֲצֵרֹת
	Et ils partirent de Qivrot-Hattaavah, et campèrent en Khatsérot

Deutéronome 9:22	וּבְתַבְעֵרָה וּבְמַסָּה וּבְקִבְרֹת הַתַּאֲוָה מַקְצִפִים הֱיִיתֶם אֶת־יְהוָה
	Et à Tavhérah, et à Massah, et à Qivrot-Hattaavah, vous avez excité à colère Adonaï.