Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גָּבֶר (guavêr)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant, vaincre

Traduction : Selon le contexte:

1)(un) fort

(un) puissant

(un) vainqueur

2)Guéver

Remarques : 1)nom masculin singulier (forme pausale)

2)nom propre (forme pausale)

8 résultats (1-8)

Nombres 33:35	וַיִּסְעוּ מֵעַבְרֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר
	Et ils partirent d’Aronah, et campèrent en Étsion-Gaver.

Nombres 33:36	וַיִּסְעוּ מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר וַיַּחֲנוּ בְמִדְבַּר־צִן הִוא קָדֵשׁ
	Et ils partirent d'Etsion-Gaver, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Qadesh.

Deutéronome 2:8	וַנַּעֲבֹר מֵאֵת אַחֵינוּ בְנֵי־עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר מִדֶּרֶךְ הָעֲרָבָה מֵאֵילַת וּמֵעֶצְיֹן גָּבֶר וַנֵּפֶן וַנַּעֲבֹר דֶּרֶךְ מִדְבַּר מוֹאָב
	Et nous sommes passés auprès de nos frères, les fils d'Essav, qui habitent en Séir, du chemin de la plaine désertique, d'Élat et d'Étsion-Guéver, et nous avons tourné, et nous sommes passés par le chemin du désert de Moav.

1 Rois 22:49	יְהוֹשָׁפָט עָשָׂה אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ לָלֶכֶת אוֹפִירָה לַזָּהָב וְלֹא הָלָךְ כִּי־נִשְׁבְּרוּ אֳנִיּוֹת בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר
	Iehoshafat fit des vaisseaux de Tarshish pour aller en direction d'Ofir pour l’or ; mais il n’alla pas; car les vaisseaux furent brisés à Êtsion-Guéver.

2 Chroniques 20:36	וַיְחַבְּרֵהוּ עִמּוֹ לַעֲשׂוֹת אֳנִיּוֹת לָלֶכֶת תַּרְשִׁישׁ וַיַּעֲשׂוּ אֳנִיּוֹת בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר
	Et il s’associa avec lui pour fabriquer des navires pour aller à Tarshish ; et ils fabriquèrent des navires à Êtsion-Guêvêr.

Psaumes 128:4	הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה

Esaïe 22:17	הִנֵּה יְהוָה מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָּבֶר וְעֹטְךָ עָטֹה

Jérémie 31:22	עַד־מָתַי תִּתְחַמָּקִין הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה כִּי־בָרָא יְהוָה חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר