Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַכַּרְמְלִי (hakarmli)

Racine du mot traduit : carmeli

Traduction : le carmeli

Remarques : nom de peuple masculin singulier avec article.

nom issu du nom (כרמל: champs ou verger bien cultivé, blé vert)

5 résultats (1-5)

1 Samuel 30:5	וּשְׁתֵּי נְשֵׁי־דָוִד נִשְׁבּוּ אֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵלִית וַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי
	Et les deux femmes de David, Akhinoam, l'izreèlite, et Avigaïl, femme de Naval, le Carméli, avaient été emmenées captives.

2 Samuel 2:2	וַיַּעַל שָׁם דָּוִד וְגַם שְׁתֵּי נָשָׁיו אֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵלִית וַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי
	Et David y monta, et ses deux femmes aussi, Akhinoam, l'izreèlite, et Avigaïl, femme de Naval, le carmeli

2 Samuel 3:3	וּמִשְׁנֵהוּ כִלְאָב לַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי וְהַשְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלוֹם בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר
	et son second, Khileav, d’Avigaïl, femme de Naval, le Carméli ; et le troisième, Avshalom, fils de Maakhah, fille de Talmaï, roi de Gueshour ;

2 Samuel 23:35	חֶצְרַי הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי
	Khêtsraï, le carmeli ; Paaraï, l’arbi ;

1 Chroniques 11:37	חֶצְרוֹ הַכַּרְמְלִי נַעֲרַי בֶּן־אֶזְבָּי
	Khêtsro, le Carmeli ; Naaraï, fils d’Êzvaï