Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בָנֶיהָ (vanêyha)

Racine du mot traduit : fils

Traduction : ses fils

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier.

Nota :pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif

5 résultats (1-5)

Exode 18:3	וְאֵת שְׁנֵי בָנֶיהָ אֲשֶׁר שֵׁם הָאֶחָד גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה
	et ses deux fils, dont l’un s’appelait Guèrshom, car il avait dit : J’ai séjourné dans un pays étranger

Exode 18:6	וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ
	et il fit dire à Moshêh: Moi, ton beau-père Ytro, je viens vers toi, et ta femme, et ses deux fils avec elle.

Ruth 1:3	וַיָּמָת אֱלִימֶלֶךְ אִישׁ נָעֳמִי וַתִּשָּׁאֵר הִיא וּשְׁנֵי בָנֶיהָ
	Et Elimêlêkh, mari de Naomi, mourut ; et elle resta, elle et ses deux fils

1 Chroniques 2:18	וְכָלֵב בֶּן־חֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת־עֲזוּבָה אִשָּׁה וְאֶת־יְרִיעוֹת וְאֵלֶּה בָנֶיהָ יֵשֶׁר וְשׁוֹבָב וְאַרְדּוֹן
	et Caleb, fils de Hetsron, engendra avec Azouvah, femme, et avec Yeri'ot. Et ceux-ci sont ses fils : Yèshêr, et Shovav, et Ardon

Proverbes 31:28	קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ