Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשָׁכַנְתִּי (véshakhanti)

Racine du mot traduit : résider,demeurer (habituellement) , habiter

Traduction : et je demeurerai

Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 1ère singulier précédé du Vav inversif.

7 résultats (1-7)

Exode 25:8	וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם
	Et ils feront pour moi un sanctuaire, et je demeurerai au milieu d'eux

Exode 29:45	וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים
	Et je demeurerai au milieu des fils d’Israël, et je serai pour eux pour Dieu.

1 Rois 6:13	וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא אֶעֱזֹב אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל
	et je demeurerai au milieu des fils d’Israël, et je n’abandonnerai pas mon peuple Israël.

Ezéchiel 43:9	עַתָּה יְרַחֲקוּ אֶת־זְנוּתָם וּפִגְרֵי מַלְכֵיהֶם מִמֶּנִּי וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכָם לְעוֹלָם

Zacharie 2:14	רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת־צִיּוֹן כִּי הִנְנִי־בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם־יְהוָה

Zacharie 2:15	וְנִלְווּ גוֹיִם רַבִּים אֶל־יְהוָה בַּיּוֹם הַהוּא וְהָיוּ לִי לְעָם וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ וְיָדַעַתְּ כִּי־יְהוָה צְבָאוֹת שְׁלָחַנִי אֵלָיִךְ

Zacharie 8:3	כֹּה אָמַר יְהוָה שַׁבְתִּי אֶל־צִיּוֹן וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלִָם וְנִקְרְאָה יְרוּשָׁלִַם עִיר־הָאֱמֶת וְהַר־יְהוָה צְבָאוֹת הַר הַקֹּדֶשׁ