Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חָם (kham)

Racine du mot traduit : être chaud, être ardent, se chauffer, s'échauffer, se réchauffer

Traduction : Selon le contexte:

1)Kham

2)chaud

Remarques : 1)nom propre

2)adjectif masculin singulier

8 résultats (1-8)

Genèse 9:22	וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי־אֶחָיו בַּחוּץ
	Et Kham, père de Kenaan, vit la nudité de son père, et le rapporta à ses deux frères, dehors

Genèse 10:1	וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל
	Et ce sont ici les engendrements des fils de Noakh : Chem, Kham, et Iafet ; des fils naquirent après le déluge.

Genèse 10:6	וּבְנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם וּפוּט וּכְנָעַן
	Et les fils de Kham : Coush, et Mitsraïm, et Pout, et Kenaan

Josué 9:12	זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם וְעַתָּה הִנֵּה יָבֵשׁ וְהָיָה נִקֻּדִים
	Ceci est notre pain ; nous nous en sommes approvisionnés chaud de nos maisons , le jour où nous sommes sortis pour aller vers vous ; et maintenant, voici, il est sec et il est devenu de miettes

1 Chroniques 1:4	נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת
	Noakh, Shèm, Kham, et Iafet.

1 Chroniques 1:8	בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָעַן
	Les fils de Kham : Coush, et Mitsraïm, Pout, et Kenaan.

Psaumes 105:27	שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתוֹתָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם

Psaumes 106:22	נִפְלָאוֹת בְּאֶרֶץ חָם נוֹרָאוֹת עַל־יַם־סוּף