Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לָראוּבֵנִי (larouvèni)

Racine du mot traduit : Rouvèni, Rubénite

Traduction : pour le Rouvèni

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé

Signifie : voyez un fils

6 résultats (1-6)

Deutéronome 29:7	וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי
	et nous avons pris leur pays, et nous l'avons donné en héritage au Rouvèni, et au Gadi, et à la demi-tribu du menashi.

Josué 22:1	אָז יִקְרָא יְהוֹשֻׁעַ לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה
	Alors Yehoshoua appelle le Rouvèni, et le gadi , et la moitié de branche de Menashêh,

1 Chroniques 5:6	בְּאֵרָה בְנוֹ אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשֻּׁר הוּא נָשִׂיא לָראוּבֵנִי
	Beèrah, son fils, que Tilegat-Pilneêssêr, roi d’Ashour, emmena captif : lui était le chef élevé de Rouvèni.

1 Chroniques 5:26

וַיָּעַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־רוּחַ פּוּל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְאֶת־רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּגְלֵם לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וַיְבִיאֵם לַחְלַח וְחָבוֹר וְהָרָא וּנְהַר גּוֹזָן עַד הַיּוֹם הַזֶּה

Et l'Elohim d’Israël excita l’esprit de Poul, roi d'Ashour, et l’esprit de Tilgat-Pilnêssêr, roi d'Ashour, et il les exila; pour le Rouvèni et le Gadi, et la demi-tribu de Menashêh, et les fit venir à Khelakh, et à Khavor, et à Hara, et au fleuve de Gozan jusqu’à ce jour.

1 Chroniques 11:42	עֲדִינָא בֶן־שִׁיזָא הָראוּבֵנִי רֹאשׁ לָראוּבֵנִי וְעָלָיו שְׁלוֹשִׁים
	Adina, fils de Shiza, le Rouvèni, chef pour le Rouvèni, et trente auprès de lui ;

1 Chroniques 27:16	וְעַל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לָראוּבֵנִי נָגִיד אֱלִיעֶזֶר בֶּן־זִכְרִי לַשִּׁמְעוֹנִי שְׁפַטְיָהוּ בֶּן־מַעֲכָה
	Et sur les tribus d’Israël; gouverneur pour le Rouvèni; Êliêzêr, fils de Zikhri. Pour le Shim'oni, Shefat'yahou, fils de Maakhah ;