Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׂדָי (saday)

Racine du mot traduit : champ, campagne

Traduction : champ

Remarques : nom masculin singulier forme pausale

7 résultats (1-7)

Deutéronome 32:13	יַרְכִּבֵהוּ עַל־בָּמֳתֵי אָרֶץ וַיֹּאכַל תְּנוּבֹת שָׂדָי וַיֵּנִקֵהוּ דְבַשׁ מִסֶּלַע וְשֶׁמֶן מֵחַלְמִישׁ צוּר
	Il le fait chevaucher sur les lieux hauts de la terre; et il a mangé les germes des champs, et il lui a fait sucer le miel d'un rocher, et l'huile du rocher dur;

Psaumes 8:8	צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי
	Le petit et le gros bétail eux tous, et les bêtes des champs

Psaumes 104:11	יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתוֹ שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם

Esaïe 56:9	כֹּל חַיְתוֹ שָׂדָי אֵתָיוּ לֶאֱכֹל כָּל־חַיְתוֹ בַּיָּעַר

Lamentations 4:9	טוֹבִים הָיוּ חַלְלֵי־חֶרֶב מֵחַלְלֵי רָעָב שֶׁהֵם יָזוּבוּ מְדֻקָּרִים מִתְּנוּבֹת שָׂדָי

Osée 10:4	דִּבְּרוּ דְבָרִים אָלוֹת שָׁוְא כָּרֹת בְּרִית וּפָרַח כָּרֹאשׁ מִשְׁפָּט עַל תַּלְמֵי שָׂדָי

Osée 12:12	אִם־גִּלְעָד אָוֶן אַךְ־שָׁוְא הָיוּ בַּגִּלְגָּל שְׁוָרִים זִבֵּחוּ גַּם מִזְבְּחוֹתָם כְּגַלִּים עַל תַּלְמֵי שָׂדָי