Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְנִי (véni)
Racine du mot traduit : fils
Traduction : mon fils
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier .
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Et Ytskhaq dit à Avraham, son père, et il dit: Mon père! Et il dit: Me voici, mon fils. Et il dit: "Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?"
Et Yehoudah dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Shélah, mon fils, soit devenu grand ; car il dit : De peur qu’il ne meure, lui aussi, comme ses frères. Et Tamar s’en alla, et demeura dans la maison de son père.
Et Yehoudah reconnut, et dit : Elle est plus juste que moi ; parce que je ne l’ai pas donnée à Shélah, mon fils. Et il ne continua plus à la connaître.
Et son père refusa, disant : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, et lui aussi sera grand ; toutefois son frère, qui est le plus jeune, sera plus grand que lui, et sa semence sera une plénitude de nations.
Et Adonaï continua d'appeler encore Shemouèl. Et Shemouèl se leva et alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Et il dit : Je n’ai pas appelé, mon fils ; retourne, couche-toi!
Et David dit à Avishaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils qui est sorti de mes entrailles, cherche mon âme, et même que maintenant un ben-hayemini ! Laissez-le, et qu’il maudisse ! car Adonaï lui a dit.
Et le roi frémit , et il monta sur la chambre au-dessus de la porte et pleura ; et en allant, il disait ainsi : Mon fils Avshalom ! mon fils ! mon fils Avshalom ! Qui donne que je meure, moi, à ta place ! Avshalom, mon fils, mon fils !
Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre seigneur, et faites monter Shlomoh, mon fils, sur la mule, et vous le ferez descendre à Guikhon,
Et je me levai le matin pour allaiter mon fils, et voici, il était mort ; et je me montrai attentive envers lui au matin, et voici, ce n’était pas mon fils que j’avais enfanté.
Car David dit : Shlomoh, mon fils, est jeune et tendre, et la maison à bâtir pour Adonaï à agrandir vers le haut pour nom et pour ornement dans tous les pays ; Que je prépare pour elle, je te prie pour elle ! Et David prépara en abondance avant sa mort.
et de tous mes fils; car Adonaï m’a donné de nombreux fils, et il a choisi Shlomoh, mon fils, pour s’asseoir sur le trône du royaume d'Adonaï sur Israël.
Et le roi David dit à toute l'assemblée : Shlomoh, mon fils, le seul qu'Elohim ait choisi, est un jeune garçon et tendre, et l’ouvrage est grand, car le palais n’est pas pour un être humain, que pour Adonaï Elohim.
Et donne à mon fils Salomon un cœur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes décrets, et pour tout faire, et pour bâtir le palais que j’ai préparé.
