Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : זְכַרְיָה (zékharyah)

Racine du mot traduit : Zekhar'yah, Zacharie

Traduction : Zekhar'yah

Remarques : nom propre.

Nom composé du verbe (זכר: se souvenir) et du nom (יה: Adonaï) et signifie: Adonaï s'est souvenu.

11 résultats (1-11)

2 Rois 14:29	וַיִּשְׁכַּב יָרָבְעָם עִם־אֲבֹתָיו עִם מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּמְלֹךְ זְכַרְיָה בְנוֹ תַּחְתָּיו
	Et Yaroveam se coucha avec ses pères, avec les rois d’Israël ; et Zekhar'yah, son fils, régna à sa place

2 Rois 15:11	וְיֶתֶר דִּבְרֵי זְכַרְיָה הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל
	Et le reste des paroles de Zekhar'yah, les voici, écrites sur le livre des paroles des jours pour les rois d’Israël

1 Chroniques 9:21	זְכַרְיָה בֶּן מְשֶׁלֶמְיָה שֹׁעֵר פֶּתַח לְאֹהֶל מוֹעֵד
	Zekhar'yah, fils de Meshêlêm'yah, était portier à l’entrée de la tente du rendez-vous.

1 Chroniques 16:5	אָסָף הָרֹאשׁ וּמִשְׁנֵהוּ זְכַרְיָה יְעִיאֵל וּשְׁמִירָמוֹת וִיחִיאֵל וּמַתִּתְיָה וֶאֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל בִּכְלֵי נְבָלִים וּבְכִנֹּרוֹת וְאָסָף בַּמְצִלְתַּיִם מַשְׁמִיעַ
	Assaf, le chef, et son second était Zekhar'yah. Ye'ièl, et Shemiramot, et Yekhièl, et Mattit'yah, et Êliav, et Benayahou, et Ovèd-Êdom, et Yeièl, par des instruments de nevalim, et par des harpes ; et Assaf faisant entendre par les paires de cymbales.

Néhémie 8:4

וַיַּעֲמֹד עֶזְרָא הַסֹּפֵר עַל־מִגְדַּל־עֵץ אֲשֶׁר עָשׂוּ לַדָּבָר וַיַּעֲמֹד אֶצְלוֹ מַתִּתְיָה וְשֶׁמַע וַעֲנָיָה וְאוּרִיָּה וְחִלְקִיָּה וּמַעֲשֵׂיָה עַל־יְמִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ פְּדָיָה וּמִישָׁאֵל וּמַלְכִּיָּה וְחָשֻׁם וְחַשְׁבַּדָּנָה זְכַרְיָה מְשֻׁלָּם

Et Êzra, le scribe, se tenait sur une tour de bois de bois qu’on avait faite pour la parole ; et Mattit'yah, et Shêma, et Anayah, et Ouriah, et Khilqyah, et Maassèyah, se tenaient debout à côté de lui, sur sa droite ; et à sa gauche, Pedayah, et Mishaèl, et Malkija, et Khashoum, et Khashbaddanah, Zekhar'yah, Meshoullam.

Néhémie 12:16	לְעִדּוֹא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם
	Pour Iddo, Zekhar'yah ; pour Guinneton, Meshoullam ;

Néhémie 12:35	וּמִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרוֹת זְכַרְיָה בֶן־יוֹנָתָן בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָיָה בֶּן־זַכּוּר בֶּן־אָסָף
	et des fils des prêtres par des trompettes : Zekhar'yah, fils de Iont, fils de Shema'yah, fils de Mattan'yah, fils de Mikhayah, fils de Zaccour, fils d’Assaf,

Néhémie 12:41	וְהַכֹּהֲנִים אֶלְיָקִים מַעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִיכָיָה אֶלְיוֹעֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹצְרוֹת
	et les prêtres Êl'yaqim, Maassèyah, Min'yamin, Mikhayah, Êlioènaï, Zekhar'yah, Khanan'yah, par des trompettes ;

Esdras 8:3	מִבְּנֵי שְׁכַנְיָה מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ זְכַרְיָה וְעִמּוֹ הִתְיַחֵשׂ לִזְכָרִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים
	des fils de Shekhan'yah, des fils de Par'osh, Zekhar'yah, et avec lui, inscrits par généalogie, pour mâles, cent cinquante ;

Esdras 8:11	וּמִבְּנֵי בֵבַי זְכַרְיָה בֶּן־בֵּבָי וְעִמּוֹ עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה הַזְּכָרִים
	et des fils de Bèvaï, Zekhar'yah, fils de Bèvaï, et avec lui vingt-huit mâles ;

Esdras 10:26	וּמִבְּנֵי עֵילָם מַתַּנְיָה זְכַרְיָה וִיחִיאֵל וְעַבְדִּי וִירֵמוֹת וְאֵלִיָּה
	et issus des fils d’Èlam, Mattan'yah, Zekhar'yah, et Yekhièl, et Avdi, et Yerèmot, et Èliyah ;