Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אָמוֹן (amon)

Racine du mot traduit : Amon

Traduction : Amon

Remarques : nom propre.

C'est "אמי (Ami)" en Esdras 2:57

13 résultats (1-13)

2 Rois 21:18	וַיִּשְׁכַּב מְנַשֶּׁה עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקָּבֵר בְּגַן־בֵּיתוֹ בְּגַן־עֻזָּא וַיִּמְלֹךְ אָמוֹן בְּנוֹ תַּחְתָּיו
	Et Menashêh se coucha avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Ouzza ; et Amon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 21:19	בֶּן־עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אָמוֹן בְּמָלְכוֹ וּשְׁתַּיִם שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ מְשֻׁלֶּמֶת בַּת־חָרוּץ מִן־יָטְבָה
	Amon était âgé de vingt-deux ans lorsqu’il régna ; et il régna deux ans en Yéroushalaïm ; et le nom de sa mère était Meshoullêmêt, fille de Kharouts, de Yotvah.

2 Rois 21:24	וַיַּךְ עַם־הָאָרֶץ אֵת כָּל־הַקֹּשְׁרִים עַל־הַמֶּלֶךְ אָמוֹן וַיַּמְלִיכוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּהוּ בְנוֹ תַּחְתָּיו
	Mais le peuple du pays frappa tous les conspirateurs sur le roi Amon ; et le peuple du pays fit régner Yoshyahou, son fils, en sa place.

2 Rois 21:25	וְיֶתֶר דִּבְרֵי אָמוֹן אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָה
	Et le reste des paroles d’Amon, ce qu’il fit, ne sont-ils pas écrits sur le livre des paroles des jours pour les rois de Yehoudah ?

1 Chroniques 3:14	אָמוֹן בְּנוֹ יֹאשִׁיָּהוּ בְנוֹ
	Amon, son fils ; Yoshyahou, son fils.

2 Chroniques 33:20	וַיִּשְׁכַּב מְנַשֶּׁה עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקְבְּרֻהוּ בֵּיתוֹ וַיִּמְלֹךְ אָמוֹן בְּנוֹ תַּחְתָּיו
	Et Menashêh se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison ; et Amon, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 33:21	בֶּן־עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אָמוֹן בְּמָלְכוֹ וּשְׁתַּיִם שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם
	Amon était âgé de vingt-deux ans lorsqu’il régna ; et il régna deux ans à Yéroushalaïm.

2 Chroniques 33:22	וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו וּלְכָל־הַפְּסִילִים אֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו זִבַּח אָמוֹן וַיַּעַבְדֵם
	Et il fit ce qui est mauvais aux yeux d'Adonaï, comme avait fait Menashêh, son père ; et Amon sacrifia à toutes les images taillées que Menashêh, son père, avait faites, et les servit ;

2 Chroniques 33:23	וְלֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יְהוָה כְּהִכָּנַע מְנַשֶּׁה אָבִיו כִּי הוּא אָמוֹן הִרְבָּה אַשְׁמָה
	Et il ne s’humilia pas devant Adonaï, comme Menashêh, son père, s’était humilié ; car lui, Amon, multiplia une culpabilité.

2 Chroniques 33:25	וַיַּכּוּ עַם־הָאָרֶץ אֵת כָּל־הַקֹּשְׁרִים עַל־הַמֶּלֶךְ אָמוֹן וַיַּמְלִיכוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּהוּ בְנוֹ תַּחְתָּיו
	Mais le peuple du pays frappa tous les conspirateurs auprès du roi Amon ; et le peuple du pays fit régner Yoshyahou, son fils, en sa place.

Néhémie 7:59	בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמוֹן
	les fils de Shefat'yah, les fils de Khattil, les fils de Pokhêrêt Hatsevaïm, les fils d’Amon.

Proverbes 8:30	וָאֶהְיֶה אֶצְלוֹ אָמוֹן וָאֶהְיֶה שַׁעֲשֻׁעִים יוֹם יוֹם מְשַׂחֶקֶת לְפָנָיו בְּכָל־עֵת

Nahum 3:8	הֲתֵיטְבִי מִנֹּא אָמוֹן הַיֹּשְׁבָה בַּיְאֹרִים מַיִם סָבִיב לָהּ אֲשֶׁר־חֵיל יָם מִיָּם חוֹמָתָהּ