Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הָסֵר (hassèr)

Racine du mot traduit : se retirer, s'écarter, s'éloigner, se détourner, partir, disparaître

Traduction : 1)ôter

2)ôte (!)

Remarques : 1)verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil infinitif absolu .

2)verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil impératif masculin singulier .

Au Hifil, signifie: détourner; retirer, écarter; ôter;rejeter, faire disparaître

8 résultats (1-8)

Genèse 30:32	אֶעֱבֹר בְּכָל־צֹאנְךָ הַיּוֹם הָסֵר מִשָּׁם כָּל־שֶׂה נָקֹד וְטָלוּא וְכָל־שֶׂה־חוּם בַּכְּשָׂבִים וְטָלוּא וְנָקֹד בָּעִזִּים וְהָיָה שְׂכָרִי
	je traverserai aujourd’hui dans tout ton menu bétail,j'ôterai tout animal marqué et tacheté, et tout animal brun,parmi les agneaux , ce qui est tacheté et marqué parmi les chèvres ; et ce sera là mon salaire.

1 Rois 20:24	וְאֶת־הַדָּבָר הַזֶּה עֲשֵׂה הָסֵר הַמְּלָכִים אִישׁ מִמְּקֹמוֹ וְשִׂים פַּחוֹת תַּחְתֵּיהֶם
	Et fais cette parole : ôte les rois chacun de de son lieu , et mets des gouverneurs à leur place.

Psaumes 39:11	הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי

Psaumes 119:29	דֶּרֶךְ־שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְתוֹרָתְךָ חָנֵּנִי

Proverbes 4:24	הָסֵר מִמְּךָ עִקְּשׁוּת פֶּה וּלְזוּת שְׂפָתַיִם הַרְחֵק מִמֶּךָּ

Proverbes 4:27	אַל־תֵּט־יָמִין וּשְׂמֹאול הָסֵר רַגְלְךָ מֵרָע

Esaïe 5:5	וְעַתָּה אוֹדִיעָה־נָּא אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר־אֲנִי עֹשֶׂה לְכַרְמִי הָסֵר מְשׂוּכָּתוֹ וְהָיָה לְבָעֵר פָּרֹץ גְּדֵרוֹ וְהָיָה לְמִרְמָס

Amos 5:23	הָסֵר מֵעָלַי הֲמוֹן שִׁרֶיךָ וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָע