Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֲנוֹךְ (khanokh)

Racine du mot traduit : Khanokh, Hénoc

Traduction : Khanokh( Hénoc )

Remarques : Nom propre

issu du verbe (חנך : initier,instruire)

10 résultats (1-10)

Genèse 4:17	וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ
	Et Qaïn connut sa femme, et elle conçut, et enfanta Hénoc; et il bâtit une ville, et appela le nom de la ville d'après le nom de son fils Hénoc.

Genèse 5:21	וַיְחִי חֲנוֹךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־מְתוּשָׁלַח
	Et Khanokh vécut soixante-cinq ans, et il engendra Metoushalakh.

Genèse 5:22	וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת־הָאֱלֹהִים אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־מְתוּשֶׁלַח שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת
	Et Khanokh, après qu'il eut engendré Metoushélakh, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:23	וַיְהִי כָּל־יְמֵי חֲנוֹךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה
	Et tous les jours de Khanokh furent trois cent soixante-cinq ans.

Genèse 5:24	וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת־הָאֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ כִּי־לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים
	Et Khanokh se promena avec Elohim; et il ne fut plus, car Elohim le prit.

Genèse 46:9	וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי
	Et les fils de Reouven : Khanor,et Pallou, et Khêtsron, et Carmi.

Exode 6:14	אֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹתָם בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלּוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת רְאוּבֵן
	Ce sont ici les chefs de la maison de leurs pères : les fils de Reouven, premier-né d’Israël : Khanokh et Pallou, Khetsron et Carmi ; ce sont là les familles de Reouven.

Nombres 26:5	רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי
	Reouven, premier-né d’Israël. Fils de Reouven: Khanokh, famille du Khanokhi; pour Pallou, famille du Pallouï

1 Chroniques 1:3	חֲנוֹךְ מְתוּשֶׁלַח לָמֶךְ
	Khanokh, Metoushalakh, Lêmêkh,

1 Chroniques 5:3	בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלּוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי
	Les fils de Reouven, premier-né d’Israël : Khanokh et Pallou, Khêtsron et Carmi.