Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיוֹאֵל (véyoèl)

Racine du mot traduit : Yoèl

Traduction : et Yoèl

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Signifie: Adonaï est Elohim

8 résultats (1-8)

1 Chroniques 4:35	וְיוֹאֵל וְיֵהוּא בֶּן־יוֹשִׁבְיָה בֶּן־שְׂרָיָה בֶּן־עֲשִׂיאֵל
	et Yoèl, et Yèhou, fils de Yoshiv'iah, fils de Serayah, fils d’Asièl ;

1 Chroniques 7:3	וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיוֹאֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם
	Et les fils d’Ouzzi : Izrajh'yah ; et les fils de Izrajh'yah : Mikhaèl, et Ovad'yah, et Yoèl, Ishiyah, cinq; tous des chefs.

1 Chroniques 15:11	וַיִּקְרָא דָוִיד לְצָדוֹק וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְאוּרִיאֵל עֲשָׂיָה וְיוֹאֵל שְׁמַעְיָה וֶאֱלִיאֵל וְעַמִּינָדָב
	Et David appela Tsadoq et Êvyatar, les prêtres, et les leviim : Ourièl, Assayah, et Yoèl, Shema'yah, et Êlièl, et Amminadav.

1 Chroniques 23:8	בְּנֵי לַעְדָּן הָרֹאשׁ יְחִיאֵל וְזֵתָם וְיוֹאֵל שְׁלֹשָׁה
	Les fils de La'dan : Yekhièl, le chef, et Zètam, et Yoèl, trois.

1 Chroniques 26:22	בְּנֵי יְחִיאֵלִי זֵתָם וְיוֹאֵל אָחִיו עַל־אֹצְרוֹת בֵּית יְהוָה
	les fils de Yekhièli : Zètam et Yoèl, son frère, sur les trésors de la maison d'Adonaï.

2 Chroniques 29:12

וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מַחַת בֶּן־עֲמָשַׂי וְיוֹאֵל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִי וּמִן־בְּנֵי מְרָרִי קִישׁ בֶּן־עַבְדִּי וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵל וּמִן־הַגֵּרְשֻׁנִּי יוֹאָח בֶּן־זִמָּה וְעֵדֶן בֶּן־יוֹאָח

Et les leviim se levèrent, Makhat, fils d’Amassaï, et Yoèl, fils d’Azar'yahou, issus des fils du Qehati ; et issus des fils de Merari, Qis, fils d’Abvi, et Azar'yahou, fils de Yehakêl'èl ; et issus des Guèrshouni, Yoakh, fils de Zimmah, et Èdên, fils de Yoakh ;

Néhémie 11:9	וְיוֹאֵל בֶּן־זִכְרִי פָּקִיד עֲלֵיהֶם וִיהוּדָה בֶן־הַסְּנוּאָה עַל־הָעִיר מִשְׁנֶה
	et Yoèl, fils de Zikhri, inspecteur sur eux, et Yehoudah, fils d’Hassenouah, en second, sur la ville.

Esdras 10:43	מִבְּנֵי נְבוֹ יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא יַדַּי וְיוֹאֵל בְּנָיָה
	Issus des fils de Nevo, Ye'ièl, Mattit'yah, Zavad, Zevina, Yaddaï et Yoèl, Benayah.