Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קֹרַח (korakh)

Racine du mot traduit : Qorakh, Coré

Traduction : Qorakh (Coré)

Remarques : nom propre.

issu du verbe (קרח: raser, rendre lisse, rendre chauve) et signifie : chauve.

9 résultats (1-9)

Genèse 36:18	וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו
	Et ce sont ici les fils d’Oholibamah, femme d’Essav : le chef Yeoush, le chef Yaelam, le chef Qorakh. Ce sont là les chefs d’Oholivamah, fille d’Anah, femme d’Essav.

Exode 6:21	וּבְנֵי יִצְהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכְרִי
	Et les fils de Yts'har : Qorakh, et Néfeg, et Zikhri.

Exode 6:24	וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי
	Et les fils de Qorakh : Assir, et Êlqanah, et Aviasaf ; ce sont là les familles du qorkhi.

Nombres 16:1	וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאוֹן בֶּן־פֶּלֶת בְּנֵי רְאוּבֵן
	Et Qorakh , fils d'Yts'har, fils de Qehat, fils de Lévi, prit, et Datan et Aviram, fils d’Êliav, et On, fils de Pêlêt, fils de Reouven ;

Nombres 16:6	זֹאת עֲשׂוּ קְחוּ־לָכֶם מַחְתּוֹת קֹרַח וְכָל־עֲדָתוֹ
	Faites ceci : Prenez pour vous des poêles à feu, Qorakh et toute sa communauté

Nombres 16:19	וַיַּקְהֵל עֲלֵיהֶם קֹרַח אֶת־כָּל־הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וַיֵּרָא כְבוֹד־יְהוָה אֶל־כָּל־הָעֵדָה
	Et Qorakh convoqua auprès d'eux toute la communauté à l’entrée de la tente du rendez-vous ; et la gloire d'Adonaï apparut à toute la communauté.

1 Chroniques 2:43	וּבְנֵי חֶבְרוֹן קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע
	Et les fils de Khêvron : Qorakh, et Tappouakh, et Rêqêm, et Shêma.

1 Chroniques 6:7	בְּנֵי קְהָת עַמִּינָדָב בְּנוֹ קֹרַח בְּנוֹ אַסִּיר בְּנוֹ
	Les fils de Qehat : Amminadav, son fils ; Qorakh, son fils ; Assir, son fils

Psaumes 88:1	שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי