Et il fut là avec Adonaï quarante jours et quarante nuits ; il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau ; et il écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.
et tu connaîtras que c’est Adonaï, ton Elohim, lui est l' Elohim, l'Elohim fidèle, qui garde l’alliance et la bonté à ceux qui l’aiment et qui gardent ses commandements, pour mille générations
lorsque je montai vers la montagne pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance qu'Adonaï avait coupées avec vous, et je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits ; je n'ai pas mangé de pain, et je n'ai pas bu d’eau ;
Ce sont là les paroles de l'alliance qu'Adonaï ordonna à Moshêh pour couper avec les fils d'Israël dans le pays de Moav, outre l'alliance qu'il avait coupée avec eux en Khorev .
et Adonaï le séparera de toutes les tribus d'Israël pour méchanceté, selon toutes les malédictions de l'alliance qui est écrite dans ce livre de la loi
Et Yehoshoua dit aux prêtres, pour dire: portez le coffre l'alliance, et traversez devant le peuple. Et ils portèrent le coffre de l'alliance, et marchèrent devant le peuple.
Et il arriva que, lorsque le peuple partit de ses tentes pour traverser le Yardèn, alors les prêtres qui portaient le coffre de l'alliance étaient devant le peuple
Et Yehoshoua dressa douze pierres au milieu du Yardèn , à la place où s'étaient tenus les pieds des prêtres qui portaient le coffre de l'alliance; et elles sont là jusqu'à ce jour
Et Yehoshoua , fils de Noun, appela les prêtres, et leur dit : Portez le coffre de l’alliance, et que sept prêtres portent sept shofars des sons retentissants devant le coffre d'Adonaï.
Et il dit : Adonaï, Elohim d’Israël ! il n’y a pas d'Elohim comme toi, dans les cieux en haut, et sur la terre en bas, qui gardes l’alliance et la bonté envers tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur coeur,
Et le roi monta à la maison d'Adonaï, et tous les hommes de Yehoudah, et tous les habitants de Yéroushalaïm avec lui; et les prêtres, et les prophètes, et tout le peuple, pour ce qui est depuis un petit et jusqu’au grand : et il lut à leurs oreilles toutes les paroles du livre de l’alliance trouvé dans la maison d'Adonaï.
Et le roi se tint debout sur l’estrade, et coupa l'alliance devant Adonaï, pour marcher après Adonaï, et pour garder ses commandements, et ses témoignages, et ses lois, en tout coeur et toute âme, pour faire se lever les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre ; et tout le peuple se tint debout dans l’alliance.
et il dit : Adonaï, Elohim d’Israël ! il n’y a pas de Dieu comme toi, dans les cieux et dans la terre, qui gardes l’alliance et l'affection pour tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur coeur,
Mais Adonaï ne voulut pas détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il coupa pour David et selon ce qu’il avait dit, pour lui donner une lampe, et à ses fils, à toujours.
Et le roi monta à la maison d'Adonaï, et tout homme de Yehoudah, et ceux qui demeurent à Yéroushalaïm, et les prêtres, et les leviim, et tout le peuple, du grand et jusqu’au petit ; et on lut dans leurs oreilles toutes les paroles du livre de l’alliance trouvé à la maison d'Adonaï.
Et le roi se tint debout sur son poste, et coupa l'alliance devant Adonaï, pour marcher après Adonaï et pour garder ses commandements et ses témoignages et ses décrets, dans tout son cœur et dans toute son âme, pour faire les paroles de l’alliance, écrites dans ce livre.
et je dis :ah! Je te supplie, Adonaï, Elohim des cieux, le Èl grand et redoutable, qui gardes l’alliance et l'affection pour ceux qui t’aiment et qui gardent tes commandements !
Et tu as trouvé son cœur sûr devant toi, et cupé avec lui une alliance pour donner le pays du kenaani, du khitti, de l'Emori, et du perizi, et du yevoussi, et du Guirgachi, pour donner à sa semence ; et tu as dressé tes paroles, car tu es juste.
Et maintenant, notre Elohim, le Èl grand, puissant et terrible, gardant l’alliance et l'affection, que ce ne soit pas peu devant toi toutes la lassitude qui nous a trouvés, nos rois, nos princes, et nos prêtres, et nos prophètes, et nos pères, et tout ton peuple, depuis les jours des rois d’Ashour jusqu’à ce jour-ci.
car ceci sera l'alliance que je couperai avec la maison d'Israël après ces jours, déclaration d'Adonaï. J'ai donné ma torah dans leurs entrailles, et sur leur coeur je l'écrirai, et je serai pour eux pour Dieu, et eux seront pour moi pour un peuple.
