et tu les prendras de leurs mains, et tu feras brûler de l'encens vers l’autel, sur l’holocauste, en odeur agréable devant Adonaï : c’est un sacrifice par feu pour Adonaï
Et tu feras le second agneau entre les deux soirs comme l' offrande du matin, et comme sa libation, en odeur agréable, un offrande consumée par feu pour Adonaï.
lorsqu'ils viendront vers la tente du rendez-vous, ils devront se laver d'eau, et ils ne mourront pas, ou lorsqu'ils s'approcheront vers l'autel pour servir, pour faire fumer, offrande consumée par le feu pour Adonaï.
toute offrande que vous présenterez à Adonaï ne sera pas faite de pain levé ; car du levain et du miel, vous n’en ferez pas fumer comme sacrifice par feu à Adonaï.
Et il présentera, du sacrifice des récompenses, un sacrifice fait par feu à Adonaï : la graisse qui couvre l’intérieur, et toute la graisse qui est sur l’intérieur
Et il présentera, du sacrifice de récompenses, une offrande consumée par le feu à Adonaï : sa graisse, la queue entière qu’on ôtera près de l’échine, et la graisse qui couvre l’intérieur, et toute la graisse qui est sur l’intérieur
et il en présentera son offrande, une offrande consumée par le feu à Adonaï : la graisse qui couvre l’intérieur, et toute la graisse qui est sur l’intérieur
et il lava dans l’eau l’intérieur et les jambes, et Moshèh fit fumer tout le bélier sur l’autel : ce fut un holocauste en odeur agréable, ce fut un sacrifice par feu à Adonaï, comme Adonaï l’avait commandé à Moshêh .
Et Moshêh les prit des paumes de leurs mains, et les fit fumer sur l’autel sur l’holocauste : ce fut un sacrifice de consécration, en odeur agréable ; ce fut un sacrifice par feu à Adonaï.
un bœuf, ou un agneau ou une chèvre qui naître, alors il sera sept jours sous sa mère; et à partir du huitième jour et au-delà, il sera agréé en offrande, sacrifice consumé par le feu pour Adonaï.
et vous présenterez à Adonaï, pendant sept jours, un sacrifice par feu : au septième jour: une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre de service.
et son offrande: deux dixièmes de fleur de farine mêlés à l’huile, une offrande consumée par feu à Adonaï, une odeur agréable ; et sa libation de vin d'un quart d’un hin.
Seulement, le dixième jour de ce septième mois, c’est le jour des expiations : ce sera pour vous une convocation de sainteté, et vous humilierez vos âmes, et vous présenterez à Adonaï une offrande consumée par le feu.
sept jours vous présenterez à Adonaï une offrande consumée par le feu ; au huitième jour, vous aurez une convocation de sainteté , et vous présenterez à Adonaï une offrande consumée par le feu : c’est une assemblée solennelle; vous ne ferez aucune œuvre de service.
Ceux-ci sont les rendez-vous d'Adonaï, que vous les appellerez convocations de sainteté, pour présenter une offrande consumée par le feu à Adonaï, un holocauste, une offrande, un sacrifice et des libations, parole du jour en son jour,
et vous ferez une offrande consumée par feu à Adonaï, un holocauste, ou un sacrifice pour consacrer un vœu, ou une offrande volontaire, ou dans vos réunions, pour faire une odeur agréable à Adonaï, de gros ou de menu bétail
Et le prêtre obtiendra le pardon pour toute la communauté des fils d’Israël, et il leur sera pardonné, car c’est une erreur, et ils ont amené devant Adonaï leur offrande, un sacrifice par feu à Adonaï , et leur manquement devant Adonaï, sur leur erreur.
Seulement tu ne rachèteras pas le premier-né du taureau, ou un agneau premier-né , ou une chèvre premier-né :ils sont saints. Tu disperseras leur sang sur l’autel, et tu feras fumer leur graisse en offrande consumée par le feu, en odeur agréable pour Adonaï.
Et vous présenterez un sacrifice consummé par feu, un holocauste pour Adonaï : deux jeunes taureaux, fils de boeuf, et un bélier, et sept agneaux âgés d’un an ; ils seront parfaits pour vous.
outre l’holocauste du mois, et son offrande, et l’holocauste perpétuel et son offrande, et leurs libations, selon leur droit, pour odeur agréable, un sacrifice consumé par feu pour Adonaï.
