Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בָאֵשׁ (vaèsh)
Racine du mot traduit : feu
Traduction : dans le feu
par le feu
Remarques : nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.
Peut être quelquefois masculin.
Nota :pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif
Et il fera sortir au dehors du camp le jeune taureau du sacrifice pour le péché , et le bouc du sacrifice pour le péché dont leur sang a été apporté pour obtenir le pardon, et ils brûleront au feu leur peau, et leur chair, et leur fiente.
toute chose qui viendra dans le feu, vous le ferez passer par le feu, et elle sera pure ; seulement, il se purifiera dans l’eau de souillure ; et tout ce qui ne viendra pas dans le feu, vous le ferez passer par l’eau.
Tu ne feras pas ainsi à Adonaï, ton Elohim ; car toute abomination à Adonaï, qu’il hait, ils l’ont fait à leurs dieux ; car même ils brûlent au feu leurs fils et leurs filles à leurs dieux.
Et tout son butin, tu le rassembleras au milieu de sa place, et tu brûleras au feu la ville et tout son butin tout entier, pour Adonaï, ton Elohim ; et elle sera toujours un monceau , elle ne sera plus rebâtie
Et ils brûlèrent par le feu la ville et tout ce qui y était ; seulement l’argent et l’or, et les vases de cuivre et de fer, ils donnèrent au trésor de la maison d'Adonaï.
Et les fils de Yehoudah firent la guerre en Yéroushalaïm , et la capturèrent, et ils la frappèrent par le tranchant de l’épée, et ils renvoyèrent la ville dans le feu.
Il vint jusqu’à Lékhi, et les Pelishtim poussèrent des cris à sa rencontre. Et l’Esprit d'Adonaï passa sur lui; et les cordes qui étaient sur ses bras furent comme les mèches de lin qui auraient brûlées au feu, et ses chaînes se fondirent de dessus ses mains.
Et eux, prirent ce que Mikhah avait fait, et le prêtre qu’il avait, et vinrent sur Laysh, sur un peuple tranquille et confiant, et ils les frappèrent par le tranchant de l’épée, et brûlèrent par le feu la ville.
Et les hommes d’Israël retournèrent vers les fils de Binyamin et les frappèrent par le tranchant de l’épée jusqu'au gros bétail, jusqu'à ce qui est trouvé. De même, Ils renvoyèrent dans le feu toutes les villes trouvées.
Alors il dit à ses serviteurs : Voyez, la portion de Ioav est vers ma main, et il y a là pour lui de l’orge; allez et incendiez-la par le feu. Et les serviteurs d’Avshalom incendièrent la portion par le feu .
Et vous crierez dans le nom de votre dieu, et moi je crierai dans le nom d'Adonaï, et le dieu qui répondra par le feu, lui, sera l'Elohim. Et tout le peuple répondit et dit : La parole est bonne.
Et David bâtit là un autel à Adonaï, et fit monter des holocaustes et des rétributions, et cria vers Adonaï ; et il lui répondit par le feu depuis les cieux sur l’autel de l’holocauste.
Et ils brûlèrent la maison d'Elohim, et renversèrent la muraille de Yéroushalaïm, et brûlèrent par le feu tous ses palais ; et tous ses objets de désir pour détruire.
et ils me dirent : Les restés, qui sont de reste de la captivité, là, dans la province, sont dans un grand mal et dans un mépris, et la muraille de Yéroushalaïm est démolie et ses portes ont été embrasées par le feu.
Et je dis au roi : Que le roi vive à toujours ! Pour quelle raison mon visage ne serait-il pas triste, que la ville, cimetière de mes pères, est desséchée, et ses portes sont consumées par le feu ?
Et je sortis de nuit, par la porte du vallon , en face de la fontaine du crocodile, vers la porte des détritus ; et je considérai les murailles de Yéroushalaïm étant ouvertes de brèches, et ses portes consumées par le feu
Et je leur dis : Vous voyez le mal dans lequel nous sommes, que Yéroushalaïm est dévastée et que ses portes ont été brûlées par le feu. Venez et bâtissons la muraille de Yéroushalaïm, et nous ne serons plus un reproche.
