Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֵילָם (èylam)

Racine du mot traduit : Èlam

Traduction : Èlam

Remarques : nom propre

19 résultats (1-19)

Genèse 10:22	בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם
	Les fils de Shèm : Èlam, et Ashour, et Arpakheshad, et Loud, et Aram

Genèse 14:1	וַיְהִי בִּימֵי אַמְרָפֶל מֶלֶךְ־שִׁנְעָר אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם
	Et il arriva, aux jours d’Amrafel, roi de Chinhar, d’Ariokh, roi d’Ellassar, de Kedor-Laomer, roi d’Èlam, et de Tid'al, roi des nations

Genèse 14:9	אֵת כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם וְאַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר וְאַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר אַרְבָּעָה מְלָכִים אֶת־הַחֲמִשָּׁה
	contre Kedor-Laomêr, roi d’Èlam, et Tid'al, roi des nations, et Amrafêl, roi de Shin'ar, et Ar'yokh, roi d’Êllasar : quatre rois contre cinq.

1 Chroniques 1:17	בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ
	Les fils de Shèm : Élam, et Ashour, et Arpakheshad, et Loud, et Aram, et Outs, et Khoul, et Guêtêr, et Mêchêkh.

1 Chroniques 26:3	עֵילָם הַחֲמִישִׁי יְהוֹחָנָן הַשִּׁשִּׁי אֶלְיְהוֹעֵינַי הַשְּׁבִיעִי
	Èlam, le cinquième ; Yehokhanan, le sixième ; Êl'yehoènaï, le septième.

Néhémie 7:12	בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
	Fils d’Èlam: mille deux cent cinquante-quatre ;

Néhémie 7:34	בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
	Fils d'un autre Èlam: mille deux cent cinquante-quatre ;

Néhémie 10:15	רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מוֹאָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי
	Les chefs du peuple : Par'osh, Pakhat Moav, Èlam, Zattou, Bani,

Esaïe 21:2	חָזוּת קָשָׁה הֻגַּד־לִי הַבּוֹגֵד בּוֹגֵד וְהַשּׁוֹדֵד שׁוֹדֵד עֲלִי עֵילָם צוּרִי מָדַי כָּל־אַנְחָתָה הִשְׁבַּתִּי

Jérémie 25:25	וְאֵת כָּל־מַלְכֵי זִמְרִי וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֵילָם וְאֵת כָּל־מַלְכֵי מָדָי

Jérémie 49:35	כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי שֹׁבֵר אֶת־קֶשֶׁת עֵילָם רֵאשִׁית גְּבוּרָתָם

Jérémie 49:36	וְהֵבֵאתִי אֶל־עֵילָם אַרְבַּע רוּחוֹת מֵאַרְבַּע קְצוֹת הַשָּׁמַיִם וְזֵרִתִים לְכֹל הָרֻחוֹת הָאֵלֶּה וְלֹא־יִהְיֶה הַגּוֹי אֲשֶׁר לֹא־יָבוֹא שָׁם נִדְּחֵי עֵילָם

Jérémie 49:39	וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּת עֵילָם נְאֻם־יְהוָה

Ezéchiel 32:24

שָׁם עֵילָם וְכָל־הֲמוֹנָהּ סְבִיבוֹת קְבֻרָתָהּ כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בַּחֶרֶב אֲשֶׁר־יָרְדוּ עֲרֵלִים אֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּיּוֹת אֲשֶׁר נָתְנוּ חִתִּיתָם בְּאֶרֶץ חַיִּים וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת־יוֹרְדֵי בוֹר

Esdras 2:7	בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
	fils d’Èlam, mille deux cent cinquante-quatre

Esdras 2:31	בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה
	les fils de l’autre Èlam, mille deux cent cinquante-quatre ;

Esdras 8:7	וּמִבְּנֵי עֵילָם יְשַׁעְיָה בֶּן־עֲתַלְיָה וְעִמּוֹ שִׁבְעִים הַזְּכָרִים
	et des fils d’Èlam, Yesha'yah, fils d’Atal'yah, et avec lui soixante-dix males ;

Esdras 10:2	וַיַּעַן שְׁכַנְיָה בֶן־יְחִיאֵל מִבְּנֵי עֵילָם וַיֹּאמֶר לְעֶזְרָא אֲנַחְנוּ מָעַלְנוּ בֵאלֹהֵינוּ וַנֹּשֶׁב נָשִׁים נָכְרִיּוֹת מֵעַמֵּי הָאָרֶץ וְעַתָּה יֵשׁ־מִקְוֶה לְיִשְׂרָאֵל עַל־זֹאת
	Et Shekhan'yah, fils de Yekhièl, des fils d’Èlam, répondit et dit à Êzra : Nous avons été infidèles à notre Elohim, et nous avons fait s'asseoir des femmes étrangères d’entre les peuples du pays. Mais maintenant, il y a espérance pour Israël à ce sujet.

Esdras 10:26	וּמִבְּנֵי עֵילָם מַתַּנְיָה זְכַרְיָה וִיחִיאֵל וְעַבְדִּי וִירֵמוֹת וְאֵלִיָּה
	et issus des fils d’Èlam, Mattan'yah, Zekhar'yah, et Yekhièl, et Avdi, et Yerèmot, et Èliyah ;