Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַחֲלֻקְתּוֹ (makhaloukto)

Racine du mot traduit : partager

Traduction : sa division

son partage

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier

12 résultats (1-12)

1 Chroniques 27:2	עַל הַמַּחֲלֹקֶת הָרִאשׁוֹנָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן יָשָׁבְעָם בֶּן־זַבְדִּיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Sur la première division, pour le premier mois: Yashov'am, fils de Zavdièl, et sur sa division, vingt-quatre mille ;

1 Chroniques 27:4	וְעַל מַחֲלֹקֶת הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי דּוֹדַי הָאֲחוֹחִי וּמַחֲלֻקְתּוֹ וּמִקְלוֹת הַנָּגִיד וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Et sur la division du second mois: Dodaï, l'akhokhi et sa division ; et Miqlot le dirigeant. Et sur sa division; vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:5	שַׂר הַצָּבָא הַשְּׁלִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי בְּנָיָהוּ בֶן־יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן רֹאשׁ וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le chef de la troisième armée, pour le troisième mois; Benayahou, fils de Yehoyada, le prêtre, chef. Et sur sa division il y avait vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:7	הָרְבִיעִי לַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי עֲשָׂה־אֵל אֲחִי יוֹאָב וּזְבַדְיָה בְנוֹ אַחֲרָיו וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le quatrième, pour le quatrième mois: Assahèl, le frère de Ioav, et Zevad'yah, son fils après lui; en sur sa division : vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:8	הַחַמִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי הַשַּׂר שַׁמְהוּת הַיִּזְרָח וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le cinquième, pour le cinquième mois: le chef Shamhout, l'israkh ; et sur sa division: vingt-quatre mille

1 Chroniques 27:9	הַשִּׁשִּׁי לַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le sixième, pour le sixième mois: Ira, fils d'Iqqèsh, le teqo'i ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:10	הַשְּׁבִיעִי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי חֶלֶץ הַפְּלוֹנִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le septième, pour le septième mois: Khêlêts, le peloni, des fils d'Êfraïm ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:11	הַשְּׁמִינִי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי לַזַּרְחִי וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le huitième, pour le huitième mois: Sibekhaï, le Khoushati, pour le zarkhi; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:12	הַתְּשִׁיעִי לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי אֲבִיעֶזֶר הָעַנְּתֹתִי לַבֵּן יְמִינִי וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le neuvième, pour le neuvième mois: Aviêzêr, l'annetoti, pour le Bèn yemini ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille

1 Chroniques 27:13	הָעֲשִׂירִי לַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי מַהְרַי הַנְּטוֹפָתִי לַזַּרְחִי וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le dixième, pour le dixième mois: Maheraï, le netofati, pour le Zarkhi ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille

1 Chroniques 27:14	עַשְׁתֵּי־עָשָׂר לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר הַחֹדֶשׁ בְּנָיָה הַפִּרְעָתוֹנִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le onzième, pour le onzième mois: Benayah, le Pir'atoni , des fils d’Êfraïm ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille

1 Chroniques 27:15	הַשְּׁנֵים עָשָׂר לִשְׁנֵים עָשָׂר הַחֹדֶשׁ חֶלְדַּי הַנְּטוֹפָתִי לְעָתְנִיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le douzième, pour le douzième mois: Khêldaï, le netofati, d’Otnièl ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille