Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קְהָת (kéhat)

Racine du mot traduit : Qehat

Traduction : Qehat

Remarques : nom propre.

Nota: semble provenir du verbe (קהא : se rassembler)

17 résultats (1-17)

Genèse 46:11	וּבְנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Et les fils de Lèvi : Guèrshon, Qehat, et Merari.

Exode 6:18	וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל וּשְׁנֵי חַיֵּי קְהָת שָׁלֹשׁ וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה
	Et les fils de Qehat : Amram, et Yts'har, et Khévron, et Ouzzyèl. Et les années de la vie de Qehat furent cent trente-trois ans.

Nombres 3:19	וּבְנֵי קְהָת לְמִשְׁפְּחֹתָם עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל
	Et les fils de Qehat, pour leurs familles : Amram, et Yts'har, Khévron, et Ouzzyèl

Nombres 4:2	נָשֹׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי קְהָת מִתּוֹךְ בְּנֵי לֵוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
	Relève la tête des fils de Qehat du milieu des fils de Lévi, pour leurs familles, pour la maison de leurs pères,

Nombres 7:9	וְלִבְנֵי קְהָת לֹא נָתָן כִּי־עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ
	Et il n’en donna pas aux fils de Qehat, car le service du saint étaient sur eux : ils portaient sur l’épaule.

Josué 21:5	וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּה־אֶפְרַיִם וּמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגּוֹרָל עָרִים עָשֶׂר
	et pour les fils de Qehat qui restent, des familles de la branche d’Êfraïm, et de la branche de Dan, et de la moitié de branche de Menashêh, par le sort, dix villes.

Josué 21:20	וּלְמִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי־קְהָת הַלְוִיִּם הַנּוֹתָרִים מִבְּנֵי קְהָת וַיְהִי עָרֵי גוֹרָלָם מִמַּטֵּה אֶפְרָיִם
	Et pour les familles des fils de Qehat, les Leviim qui restent, issus des fils de Qehat, les villes de leur sort furent de la branche d’Êfraïm.

1 Chroniques 5:27	בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Les fils de Lévi : Guèrshon, Qehat, et Merari.

1 Chroniques 5:28	וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל
	Et les fils de Qehat : Amram, Yts'har, et Khêvron, et Ouzzyèl.

1 Chroniques 6:1	בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁם קְהָת וּמְרָרִי
	Les fils de Lévi : Guèrshom, Qehat, et Merari.

1 Chroniques 6:3	וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל
	Et les fils de Qehat : Amram, et Yts'har, et Khêvron, et Ouzzyèl

1 Chroniques 6:7	בְּנֵי קְהָת עַמִּינָדָב בְּנוֹ קֹרַח בְּנוֹ אַסִּיר בְּנוֹ
	Les fils de Qehat : Amminadav, son fils ; Qorakh, son fils ; Assir, son fils

1 Chroniques 6:46	וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפַּחַת הַמַּטֶּה מִמַּחֲצִית מַטֵּה חֲצִי מְנַשֶּׁה בַּגּוֹרָל עָרִים עָשֶׂר
	Et aux fils de Qehat qui restent: issu de la famille de la branche, issu de la demi-branche de la moitié de Menashêh; par le sort dix villes ;

1 Chroniques 6:51	וּמִמִּשְׁפְּחוֹת בְּנֵי קְהָת וַיְהִי עָרֵי גְבוּלָם מִמַּטֵּה אֶפְרָיִם
	Et issu des familles des fils de Qehat; et ce fut les villes de leur limite de la branche d’Êfraïm,

1 Chroniques 15:5	לִבְנֵי קְהָת אוּרִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים
	des fils de Qehat, Ourièl, le prince, et ses frères, cent vingt;

1 Chroniques 23:6	וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקוֹת לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי
	Et David se les partagea en classes pour les fils de Lèvi, pour Guèrshon, Qehat, et Merari.

1 Chroniques 23:12	בְּנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר חֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל אַרְבָּעָה
	Les fils de Qehat : Amram, Yts'har, Khêvron, et Ouzièl, quatre.