Et les magistrats parleront au peuple, pour dire: Qui est l’homme qui a bâti une maison neuve et qui ne l’a pas inaugurée? qu’il aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre l'inaugure.
Et qui est l’homme qui a planté une vigne et ne l'a pas profanée ? qu’il aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre la profane.
Et qui est l’homme qui a fiancé une femme et ne l’a pas prise ? qu’il aille et retourne en sa maison, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre la prenne.
et l’homme d’Israël tourna en la guerre. et Binyamin commença à frapper des percés parmi les hommes d’Israël,comme trente hommes. Car ils disaient:
Certes, il est frappé certainement devant nous, comme la première guerre !
Et il arrivera que leurs pères ou leurs frères viendront quereller vers nous, nous leur dirons : faites-nous grâce d'eux, car nous n’avons pas pris, un homme sa femme à la guerre ; car ce n’est pas vous qui les avez données; comme l'époque, vous vous reconnaîtriez coupables .
Et tous les hommes d'Israël se cachant dans la montagne d'Êfraïm, entendirent que les Pelishtim fuyaient, et ils s'attachèrent, eux aussi, après eux dans la bataille.
Et les trois grands fils d’Ishaï allèrent, ils allèrent à la guerre derrière Shaoul . Et les noms de ses trois fils qui allèrent pour la guerre, étaient : Êliav, le premier-né, et Avinadav, son second, et Shammah, le troisième.
Et David se leva de bonne heure le matin et laissa le menu bétail sur un gardien, et il porta et marcha comme Ishaï le lui avait commandé ; et il vint vers l'emplacement des chariots. Or l’armée sortant vers la disposition, et on poussait des cris de guerre ;
Et les princes des Pelishtim se mirent en colère contre lui, et les chefs des Pelishtim lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne en son lieu, là où tu l’as établi, et il ne descendra pas avec nous à la bataille, et il ne sera pas notre adversaire dans la bataille ; car en quoi celui-ci se rendra-t'il favorable à ses seigneurs, n'est-ce pas par les têtes de ces hommes-ci ?
Et Akhish répondit et dit à David : J'ai connu que tu es bon à mes yeux comme un messager d'Elohim ; seulement les princes des Pelishtim ont dit : Il ne montera point avec nous à la bataille.
Et qui vous écoutera pour cette chose ? Car telle qu’est la part de celui qui descend à la bataille, telle sera la part de celui qui demeure auprès des effets : ils partageront ensemble.
Et le roi d’Israël dit à Iehoshafat : me déguiser, et venir à la bataille ; mais toi, revêts-toi de tes vêtements. Et le roi d’Israël se déguisa et vint à la bataille
Et Yehoash, fils de Yehoakhaz, revint, et il prit les villes de la main de Ben-Hadad, fils de Khazaèl, les villes que celui-ci avait prises, dans la guerre, de la main de Yehoakhaz, son père. Yoash le frappa trois fois, et ramena les villes d’Israël.
et ils furent aidés sur eux, et les hagriim et tous ceux qui étaient avec eux furent donnés en leur main ; car ils crièrent à Elohim dans la bataille, et il les exauça , car ils avaient confiance en lui.
Tous ceux-là étaient fils d’Aser, chefs de maisons de pères, hommes d’élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes ; et, selon leur enregistrement généalogique dans l’armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.
Et Akh'av, roi d’Israël, dit à Iehoshafat, roi de Yehoudah : Iras-tu avec moi à Ramot de Guil'ad ? Et il lui dit : Moi, je suis comme toi, et mon peuple comme ton peuple, etavec toi dans la guerre.
Et le roi d’Israël dit à Iehoshafat : déguise-toi, et viens à la bataille ; mais toi, revêts-toi par tes vêtements ! Et le roi d’Israël se déguisa, et ils vinrent à la bataille
